Im not sure how I managed to do that. I've tried downloading one of my collections (which has 281 images) and ended up with 280 images. After querying the API a bit I came to the conclusion that I've apparently somehow managed to add image-id 47z913 to collection 222930 twice.
I'll leave the entries in for now in case anyone is interested in taking a deeper look.