Removing a just added tag gives "Something went wrong"

If you add a tag, and then immediately try to remove it, you get an error message. "Something went wrong".

If you reload the page, then the tag delete works.

The visible tag clearly has something missing from it that only shows up later.